4 aplicativos que vão revolucionar seu modo de aprender uma nova língua

          Se você, querido leitor que gastou minutos preciosos da sua vida para ler os escritos de uma doida tagarela qualquer ( obrigada! Vocês sabem que eu eu te amo ;) sempre quis aprender uma língua diferente, seja inglês, italiano, francês, espanhol ou alemão e essa tarefa sempre pareceu meio impossível, principalmente quando tentavam enfiar um bocado de gramática garganta abaixo em algum livro gigante e empoeirado que te fazia querer rasgar as páginas e gritar, puta da vida, a letra de uma das músicas trash da Adele, não tema! Estou aqui para fazer sua vida mais fácil! (Ou não).

              Se você está completamente obcecado com alguma língua, e quer aprender sem gastar muito tempo por dia, escolhi alguns aplicativos simplesmente divos, e melhor, fáceis de usar, que vão te auxiliar nessa jornada.

1.  Duolingo: Esse aplicativo é o meu favorito! Se você, assim como eu, fica entediado com facilidade e sente a vontade súbita e irresistível de trocar seu livro de idiomas por uma garrafa de vinho ou um pote bem grande de sorvete, o Duolingo vai totalmente te ajudar nisso. O aplicativo é dividido em várias lições onde palavras novas são apresentadas de uma forma super descontraída e divertida. Além disso, ele tem algumas características que eu simplesmente amo. Por exemplo, se você termina uma lição, ganha um lingot, que é tipo um dinheiro em forma de rubi ( chique demais, uai) e com esse dinheiro você pode comprar roupas bonitinhas para o seu boneco Duolingo, ou lições extras como expressões ou como flertar em Italiano/ Inglês/ Francês etc. ( Sério, gente! Quem não quer aprender a entender as cantadas dos belos raggazzos italianos/ franceses/ alemães...? enfim, deu pra entender a ideia geral) Duolingo está disponível para Android, totalmente free!

                    

                                 

                             2. Babbel: O Babbel está disponível tanto no computador quando para download no celular. Há uma versão paga, mas dá pra aproveitar bastante coisa sem pagar nada. E o melhor, está disponível em várias línguas. São oferecidos cursos para iniciantes e intermediários, e você pode aprender através de frases, jogos, trava línguas e toda uma série de coisas bacanas que vão te deixar super afiado para sair por aí arrasando internacionalmente. 

      

                    

                     3. Bussuu:  O principal diferencial do Bussu é que você pode ter sua lições corrigidas por falantes nativos da língua que está aprendendo. Não é demais? Eles tem recursos de vídeo, imagens e diálogos para que você ponha em prática a língua desejada, e apresenta até gramática de uma maneira descontraída. Então, esperando o que para baixar essa belezura e praticar no ônibus, no shopping, enquanto espera por um encontro qualquer  em algum lugar, ou em casa com uma boa caneca de chocolate quente? ( Por que cá entre nós, tudo fica melhor com canecas.)

                  

   4. Memrise Há diversas línguas disponíveis no Memrise, e você pode escolher no que quer focar. Por exemplo, seu interesse é vocabulário? Gramática? Verbos? Ou o básico geral? Aqui, você aprende através de recursos como quebra cabeças, que por sinal, me deixam completamente maluca da vida! O site oferece recursos em que os alunos podem aprender o idioma, por exemplo, a partir da cultura geral com imagens ou músicas de um país específico. Também é possível acompanhar o rendimentos do curso que está fazendo. 

             É isso, guys! Espero que tenha sido bem útil pra vocês. Ah, e preparem-se, lindos e lindas, por que todo esse conhecimento do Italiano vai completamente ser útil no desenvolvimento do livro novo. Estou suspirando desde já. 

                     Camila Dornas. 

Itália, lá vou eu!

         Gente, quero começar pedindo desculpas por ter sumido por tanto tempo. Esse ano foi completamente maluco e não tive tempo para absolutamente nada, Primeiramente, obrigada a todos os lindos e lindas que vem comprando Subconsciente. Logo, logo conto todas as novidades em relação ao livro.
         O motivo pelo qual estou escrevendo hoje é o seguinte: Estou indo para a Itália! Um novo livro está sendo desenvolvido, e eu decidi fazer essa viagem para me inspirar e conhecer mais profundamente essa cultura que vai inspirar meu próximo livro!
        Vou tentar postar aqui o máximo possível dessa experiência, para que vocês possam acompanhar  o começo de tudo, e, é claro, ficarem super curiosos sobre os personagens que vem por aí.
         Depois de quase arrancar os cabelos de indecisão, finalmente escolhi a cidade que vai me acolher durante essas três semanas nas quais estarei por lá. Florença!
          E por que Florença, Dornas? Porque o ar italiano cheio de arte vai combinar perfeitamente com o livro novo! E pelo fato da cidade ser menor que Roma, que estava ali disputando pela minha atenção. Acredito que Florença seja melhor para conhecer mais profundamente com o pouco tempo que tenho disponível.

               
                    Para aqueles viajantes de plantão que também tem dúvidas sobre como organizar seu intercâmbio, vou estar postando algumas dicas. A primeira coisa que faz toda a diferença pra mim é a escolha da agência de viagens, se você vai viajar através de uma. Eu acabei optando pela CI,  o que foi uma escolha fantástica! Eles me auxiliaram em cada passo e respondiam cada uma das minhas perguntas prontamente, me ajudando a escolher a acomodação perfeita e, principalmente, a melhor escola onde vou estar estudando italiano.
              Acabei decidindo ficar na Linguaviva, uma das melhores escolas de Florença, principalmente pelas atividades extras e culturais que eles oferecem, que vão ser fundamentais na hora de escrever o livro novo!
            Vou ficar em um apartamento estudantil, compartilhado com pessoas do mundo inteiro. Coitadas, provavelmente vão se tornar personagens! haha
           Vou contando tudo conforme chegar lá, lindos. Ah, e não se esqueçam de deixarem suas experiências mais loucas em viagens pelo mundo. Quem sabe a próxima inspiração não é você?  ;)

Subconsciente

Estava esperando para compartilhar a notícia apenas quando tivesse todos os detalhes, mas finalmente posso liberar a novidade. Meu segundo livro, Subconsciente, vai ser lançado na Bienal de São Paulo no dia 30/08, pela Literata!
Estou super feliz e fico ainda mais feliz quando vejo o apoio de todos vocês. E para aqueles que estão curiosos sobre o livro, aqui vai a capa e a sinopse.

 Sinopse: Paris de 1922. O mundo se recuperava das consequências da Grande Guerra. Em uma geração regada e luxúria e boemia, o sonho de Olga Chevalier era ser a maior cantora que o mundo já viu. Suas ambições começam a mudar quando uma dançarina do famoso cabaré Moulin Rouge é assassinada, e o dom de Olga passa a leva-la até os sonhos e a mente do assassino. Amor, desejo e mistério se unem nessa trama alucinante... Em quem confiar? Em situações extremas, até seu próprio dom pode traí-la.

É isso aí, galera. Espero encontrar todos vocês por lá, e espero que se apaixonem pela história.

Sobre espaços vazios, dias chuvosos e você

             

                Olho pela janela, para as gotas grossas contra o vidro translúcido. A fumaça espessa do cappuccino fumegante em minhas mãos embaça a janela, minha respiração pesada me envolvendo com aquele cheirinho gostoso que só uma chuva generosa depois da seca trás.
               Nos fones de ouvido, aquela velha Bossa Nova. Não me leve a mal, meu amigo, meu bom Blues abandonado na playlist intocada, mas saudade é uma coisa que só o Português tem. Em inglês se sente falta, em italiano também, mas saudade, meu velho, isso é coisa nossa.
               Deito, rolo, me reviro e desisto. Desisto porque meu travesseiro ainda tem seu cheiro de couro e shampoo. Desisto porque eu, a garota que sempre teve horror a conchinha, sinto falta do seu corpo quente ali ao lado do meu, dos seus dedos insistentes que sempre buscam os meus debaixo do edredom, de afogá-lo com meus cachos indomáveis, que não impedem aquele encaixe que é tão certo.
                 Sinto falta daquele seu '' Não se preocupe, eu estou aqui'' sussurrado e breve, dito como um segredo guardado a sete chaves que você escolheu compartilhar comigo. Sinto falta daquele seu olhar de lado, fugidio. Suspiro, viro de lado, suspiro. Penso que no lugar daquele seu sorriso debochado, que me devora, que me adora, que me consome, agora há um espaço vazio. E eu, a mulher dos lábios vermelhos e olhar que desafia, da mochila nas costas, caneta na mão e a resposta sempre na ponta da língua, aquela que debochou de romantismo e da bobagem dos finais felizes, rende-se completamente à ele. É necessário coragem para se permitir ser vulnerável, espero que você entenda um dia.
                  Ouvi uma vez que a graça do objetivo está na jornada. Então aproveite-a, por que eu o fiz. E finais felizes não são, afinal, finais. São começos, vírgulas, ponto e vírgula, de interrogação e às vezes exclamação. Tivemos finais felizes, muitas e muitas vezes. Há beleza até mesmo na simplicidade da luz amarelada de um poste através do vidro, e assim como o amor, e saudade precisa ser sentida.